From the hermeneutic tradition of Friedrich Schleiermacher (Hermeneutics and Criticism, 1838), Wilhelm Dilthey (The Rise of Hermeneutics, 1900), and Hans-Georg Gadamer (Truth and Method, 1960).
Reads a document or practice by cycling between its parts and the whole, writing down prior assumptions and testing them, until one reading fits and its uncertainties are named.
Reading the founder's memo: the whole and its parts have to fit
Pick a reading of the whole memo, then of each of its four lines; the lines under the rows say whether each part fits the whole and whether any part had to be strained to fit. It opens on the reading everyone brought to it. Revise until the reading settles. Illustrative.
The whole: what the memo is for
Line 1: We will never discount
Line 2: Customers come first
Line 3: Grow only as fast as we serve
Line 4: the 2008 hotel contract story
- Line 1 fits the whole
- Pick every rowNo: revise the line's reading or the wholeFits
- Line 2 fits the whole
- Pick every rowNo: revise the line's reading or the wholeFits
- Line 3 fits the whole
- Pick every rowNo: revise the line's reading or the wholeFits
- Line 4 fits the whole
- Pick every rowNo: revise the line's reading or the wholeFits
- Line 4 read plainly
- Pick every rowStrained: the story is about 40 customers let down, with no price in itPlain: it tells how a big order swamped the plant
- The reading
- Pick every rowNot settled: a part resists the whole, or is strained to fit itSettled: every part fits, read plainly. Still open: whether line 1 bars loyalty pricing
An example
A family-owned commercial laundry was offered a five-year contract by a hotel group, at a price 12 percent below its list. The sales vice president opposed it by pointing at the founder's memo from 2009, framed in the lobby: we will never discount. The new chief executive agreed.
The operations director asked for a day to read the memo properly. She wrote down first what she expected it to say: a rule against cutting prices. She read it whole, then line by line, and marked where her expectation failed. The fourth part did not fit at all. It told how the company took a hotel contract in 2008, could not keep up, and let down forty longtime customers. Read with that story in view, the memo was about growing faster than the plant could serve; never discount meant never cut price to buy growth. She named what stayed open, loyalty pricing, and had the founder's longtime office manager read it separately. They agreed on the rest. The board took the hotel contract in three phases tied to new capacity.
Why it works
No sentence means much alone. Its meaning depends on what the whole document is doing, and the sense of the whole is built from its sentences. Readers settle this circle too fast: they bring a reading with them, find the line that confirms it, and stop. Writing the expected reading down first makes it something the text can contradict.
The tell is the part that will not fit. When one paragraph has to be strained to agree with the reading of the whole, either the part or the whole is wrong, and going round again usually shows which. The circle ends when every part fits, read plainly. Naming what the text still leaves undecided, and having a second reader check the result, keeps the confidence honest about what the document actually settles.
The thinking behind it
Friedrich Schleiermacher Friedrich Schleiermacher, a German theologian and philosopher, is regarded as the founder of modern hermeneutics as a general theory of understanding. In lectures he gave from 1805 to 1833, published after his death as Hermeneutik und Kritik (1838), he joined a grammatical reading of the language with a psychological reading of the author, and described interpretation as a movement in a circle between the parts of a text and the whole.
Wilhelm Dilthey Wilhelm Dilthey, a German philosopher, sought the methodological foundations of the human sciences, history and psychology among them. He held that they rest on understanding: interpreting the expressions of human life in their historical context, as a reader interprets a text. His essay The Rise of Hermeneutics (1900) traced the art of interpretation back to the scholars of Hellenistic Greece.
Hans-Georg Gadamer Hans-Georg Gadamer, a German philosopher, argued in Truth and Method (1960) that understanding a text is always shaped by the interpreter's own historical tradition and prejudgments, which cannot simply be switched off. Understanding happens, in his account, in a fusion of horizons between interpreter and text. That is why this tool starts by writing the expected reading down, where the text can test it.
How to run it
- Place the text. Note what kind of document it is, who wrote it, when, for whom, and what it seemed to be for at the time.
- Write down your expected reading. Before reading closely, state what you think it says and what you hope it says.
- Read the whole once. Read start to finish for overall sense, without stopping on single lines.
- Read each part against that sense. Go section by section and mark every place the expected reading has to be strained to fit.
- Revise the whole. Rewrite the reading of the whole so the marked parts fit plainly, and read the parts again.
- Name what stays open. List the questions the text does not settle, with the readings each allows.
- Compare with a second reader. Have someone read it separately, then discuss only the places where your readings differ.
Where it goes wrong
The reader stops after one pass. A first reading confirms whatever the reader brought, and a quoted line carries the argument. Insist on a pass through every part before the reading is used.
The awkward part gets explained away. A paragraph that does not fit is called a digression or a product of its time, and the original reading survives. Treat any part that needs that kind of excuse as the evidence most worth revising for.
The reading claims too much. A document can leave a question undecided, and forcing an answer turns the interpreter's preference into the author's intent. Write down what the text does not settle, and decide those questions on their own merits.
When to use something else
- Frame Analysis. When the question is how a document or speech frames an issue to steer its audience, more than what its author meant.
- Reasoning from Precedent. When the text is a ruling or a policy and the work is applying it to a new case like earlier ones.
- Phenomenological Analysis. When the material is people's accounts of an experience and the aim is to describe what it was like for them.
Where it sits in SOLVE eX
Go to the source
- Hermeneutics and Criticism, lectures, published posthumously, 1838
- The Rise of Hermeneutics, 1900
- Truth and Method, 1960