From Erving Goffman (Frame Analysis, 1974), carried into political language by George Lakoff (Moral Politics, 1996; Don't Think of an Elephant!, 2004).
Identifies the frame a message calls up (the actors, the problem, and what would count as a fix) so it can be exposed, used, or replaced.
The same plant closure, told in three frames
Nine phrases from a draft plant-closure announcement and the coverage around it. One sits in each frame to show what that frame does to the actors, the problem, and the fix; select each other phrase, then the frame it calls up, and show the sort to compare. Illustrative.
- Not placedPlacedCost cuttingRescueBetrayal
- Not placedPlacedCost cuttingRescueBetrayal
- Not placedPlacedCost cuttingRescueBetrayal
- Not placedPlacedCost cuttingRescueBetrayal
- Not placedPlacedCost cuttingRescueBetrayal
- Not placedPlacedCost cuttingRescueBetrayal
- Not placedPlacedCost cuttingRescueBetrayal
- Not placedPlacedCost cuttingRescueBetrayal
- Not placedPlacedCost cuttingRescueBetrayal
Phrases
The frame a phrase calls up
Your sort matched 0 of 9.Your sort matched 1 of 9.Your sort matched 2 of 9.Your sort matched 3 of 9.Your sort matched 4 of 9.Your sort matched 5 of 9.Your sort matched 6 of 9.Your sort matched 7 of 9.Your sort matched 8 of 9.Your sort matched 9 of 9.
- Cost cutting
- Managers are accountants and the workers are a line item. The problem is a cost gap, and the fix is to cut.
- Rescue
- The company is in danger and management is the crew keeping it afloat. The fix is a hard sacrifice that saves the rest.
- Betrayal
- A loyal town is the victim of distant owners who broke a promise. The fix is to reverse the decision or make the owners pay.
The sort
- Right-sizing footprint: Cost cutting. A planner's word: the plant is a shape on a map, and people do not appear in it.
- Costs 30% above peers: Cost cutting. True and important, but it makes the workers a number to be reduced.
- Headcount actions: Cost cutting. Turns 310 people into a count, which readers in the town hear as cold.
- Keeps 1,400 jobs secure: Rescue. Names what the closure protects, so the decision reads as saving something.
- Two plants stay open: Rescue. Casts the closure as the price of keeping the rest of the company alive.
- Transfers offered to all: Rescue. In a rescue, the crew is brought along; this phrase gives the workers that part.
- 41 years in Millbrook: Betrayal. Loyalty given over decades sets up a promise, so leaving reads as breaking it.
- A far-off office decided: Betrayal. Distance makes the owners strangers to the town, the villain's place in the story.
- Not abandoning Millbrook: Betrayal. Meant as comfort, it says abandoning, so it confirms the betrayal story. A denial calls up the frame it denies.
An example
A cabinet maker with three plants decided to close its oldest one, in a river town of nine thousand people where it had run for forty-one years. The first draft of the announcement spoke of right-sizing the footprint, unit costs thirty percent above the other plants, and headcount actions. The communications director marked every phrase a reader would react to and asked of each one who it cast in which role, what problem it named, and what it said should happen.
The draft lived in a cost frame: managers as accountants, the workers as a line item. The local paper and the union were already in a betrayal frame, a loyal town let down by distant owners, and the draft's last line, "We are not abandoning Millbrook," would have confirmed it. The account the company could stand behind was a rescue: closing one plant kept the other two open and their 1,400 jobs secure. She rewrote the announcement in those words, put the severance, the placement office, and the transfer offers first, and cut the denial.
Why it works
Facts do not arrive bare. Each phrase a listener hears calls up a frame, a ready-made account of what kind of situation this is, who plays which part, and what would put it right, and the listener fills in everything the frame implies. That is why two sides can agree on every number and still disagree on what to do: each reads the numbers inside a different frame, and new data gets absorbed by whichever frame is already running. Denying a frame does not escape it, because the denial uses its words; "not abandoning" still says "abandoning". The tool works by making the frame visible. Once a writer can name the frame each phrase calls up, the choice becomes deliberate: argue inside the audience's frame, or offer another in different words, and only one the facts support.
The thinking behind it
Erving Goffman Erving Goffman, a sociologist of face-to-face interaction, built Frame Analysis: An Essay on the Organization of Experience (1974) around a question people answer in every encounter, mostly without noticing: what is going on here? They answer it with frames, organizing principles that tell them whether they are seeing a natural happening or an act someone intended, and so what it means. A plant closure read as a market event and the same closure read as a choice someone made are two different events to the people in the town. The tool's first move asks his question on purpose.
George Lakoff George Lakoff, a cognitive linguist, argued with Mark Johnson in Metaphors We Live By (1980) that everyday thought runs on conceptual metaphors, such as argument is war. In Moral Politics (1996) he carried framing into politics, contrasting a strict father and a nurturant parent model of morality, and the title of Don't Think of an Elephant! (2004) states the tool's warning in four words: the order calls up the thing it forbids. His political claims are contested; Steven Pinker, among others, argued they lack support. The audit of loaded words does not depend on them.
How to run it
- Say what the message must do. Write one sentence on what the announcement or claim has to achieve, and with whom.
- Mark the loaded words. Underline every phrase a reader would react to beyond its dictionary meaning, in your draft and in what others are already saying.
- Name each phrase's frame. For each, write who it casts in which role, what problem it names, and what fix it implies.
- Find the audience's frame. Read the coverage, the questions people ask, and the hallway talk, and name the frame the audience already holds.
- Choose to work within it or replace it. Argue inside their frame when it allows your outcome; offer a new one, in new words, only when theirs rules your outcome out and the new one is true.
- Cut every denial. A sentence that starts with "we are not" and repeats their word restates their frame, so say what is the case instead.
- Test it on outsiders. Read the draft to two people outside the project and listen for "so you mean" paraphrases, which tell you the frame they heard.
Where it goes wrong
The common failure is the rebuttal that repeats the charge: a leader says the company is not cutting corners, and the audience remembers cutting corners. Spot it by searching the draft for "not" beside someone else's word, and recover by stating the positive case in new vocabulary. The second is reframing as spin. A frame the facts do not support holds for a news cycle and then costs trust that does not come back, so test every new frame against what people will see happen next. The third is treating a frame gap as a data gap. When the other side reads the same numbers as betrayal, more numbers sink into that frame; name the roles each side is assigning before adding evidence.
When to use something else
- Conceptual Metaphor Analysis. When the disagreement sits in a deep metaphor that runs through a whole worldview, below the level of single words and phrases.
- Persona Shifting. When the frame is clear and the work is writing for one named reader at their stage of awareness.
- Steelmanning. When the other side's frame needs stating at its strongest before anyone argues with it.
Where it sits in SOLVE eX
Go to the source
- Frame Analysis: An Essay on the Organization of Experience, 1974
- Moral Politics, 1996
- Don't Think of an Elephant!, 2004